"tėvai" meaning in All languages combined

See tėvai on Wiktionary

Noun [litevština]

IPA: [ˈtʲeːvɐi] Forms: tėvaĩ [nominative, plural], tėvų̃ [genitive, plural], tėváms [dative, plural], tė́vus [accusative, plural], tėvaĩs [instrumental, plural], tėvuosè [locative, plural], tėvaĩ [vocative, plural]
  1. rodiče jen množné číslo
    Sense id: cs-tėvai-lt-noun-SFV7w72c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gimdytojai Related terms: protėviai
Categories (other): Litevská substantiva
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Litevská substantiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Množné číslo slova tėvas s osamostatněním a posunem významu, to z praindoevropského základu *pH̥tḗr / *pəHter, po redukci *(p)tē , dále *te- (otec), přes protobaltské *tevas (otec). Přípona -vas je úravděpodobně od *awos - předek. Srovnej s lotyšským tēvs, (syn.: teta, tēte), jotvingským tewʃ, pruským towis (jeho akuzativ singuláru: tāwan), syn.: taws, litevským synonymem tėtis, tėtė, se staroslovanským otьcъ, chetitským attas, řeckým τάτα, τέττα, ἄττα, latinským tata, českým táta. Z jiné strany srovnej se řeckým πατήρ, latinským pater, českým páter, gótským fadar, staroirským athir, anglickým father, v sanskrtu पितृ. Nebo též lotyšské tę̂os, pruská příjmení Tewiko/Thewico/Tewike."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tėvaĩ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvų̃",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėváms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tė́vus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvaĩs",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvuosè",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvaĩ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tė",
        "vai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "litevština",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "mužský,",
    "číslo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "protėviai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodiče jen množné číslo"
      ],
      "id": "cs-tėvai-lt-noun-SFV7w72c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲeːvɐi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gimdytojai"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "tėvai"
}
{
  "categories": [
    "Litevská substantiva"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Množné číslo slova tėvas s osamostatněním a posunem významu, to z praindoevropského základu *pH̥tḗr / *pəHter, po redukci *(p)tē , dále *te- (otec), přes protobaltské *tevas (otec). Přípona -vas je úravděpodobně od *awos - předek. Srovnej s lotyšským tēvs, (syn.: teta, tēte), jotvingským tewʃ, pruským towis (jeho akuzativ singuláru: tāwan), syn.: taws, litevským synonymem tėtis, tėtė, se staroslovanským otьcъ, chetitským attas, řeckým τάτα, τέττα, ἄττα, latinským tata, českým táta. Z jiné strany srovnej se řeckým πατήρ, latinským pater, českým páter, gótským fadar, staroirským athir, anglickým father, v sanskrtu पितृ. Nebo též lotyšské tę̂os, pruská příjmení Tewiko/Thewico/Tewike."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tėvaĩ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvų̃",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėváms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tė́vus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvaĩs",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvuosè",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tėvaĩ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tė",
        "vai"
      ]
    }
  ],
  "lang": "litevština",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "raw_tags": [
    "mužský,",
    "číslo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "protėviai"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodiče jen množné číslo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtʲeːvɐi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gimdytojai"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "tėvai"
}

Download raw JSONL data for tėvai meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.